war effort मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. We pledged ourselves for the organisation of Indian defence and help in the war effort .
   हमने हिंदुस्तान की सुरक्षा और लड़ाई की तैयारी में मदद देने का वचन दे दिया .
2. He expected the same thing to happen in India , if the people co-operated with the war effort consciously and purposefully .
   उन्होनें आशा की थी कि भरत में भी वैसा ही होगा , यादि लोग युद्व प्रयत्नों में ईमानदारी तथा संकल्प से सहयोग दें .
3. To him , work for the war and for helping war effort was work for the social revolution to which he had dedicated his life .
   उनके लिए लड़ाई के लिए काम करना तथा लड़ाई के प्रयत्नों में मदद देना उस समाजिक क्रांति मे मदद देना था जिसके लिए उन्होने अपना जीवन अर्पित किया था .
4. More concerned , on the one hand , with containing the political situation and , on the other , with war efforts , the government had little time or thought for the consumer .
   एक ओर उपलब्ध राजनैतिक स्थितियों के कारण तथा दूसरी ओर युद्ध के प्रयत्नों के कारण सरकार के पास उपभोक़्ता की तरफ ध्यान देने के लिए काफी कम समय था .
5. On that test Winston Churchill , the leader and main organiser of the British war effort , was a progressive and a revolutionary ; while Gandhlji , Nehru and the Congress belonged to the other category .
   इस कसौटी पर विंस्टन चर्चिल जो ब्रिटिश युद्ध के नेता व संगठनकर्ता थे प्रगतिवादी व क्रांतिकारी थे जबकि गांधी जी , नेहरू तथा कांग्रेस दूसरे वर्ग के थे .
6. It was offered to the All India Trade Union Congress and to the Indian Federation of Labour , the new organisation formed under Roy 's leadership on the platform of full support to the war and war effort .
   यह सहायता इंटक ( ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस ) तथा भारतीय मजदूर संघ ( इंडिया फैडरेशन आफ लेबर ) ( यह राय के नेतृत्व में बनी नई संस्था थी जो युद्व प्रयत्नों को पूरा समर्थन दे रही थी ) को दी
7. One can dismiss use of these terms as symptoms of the same unrealism that has undermined Palestinian Arab war efforts since 1948. But they also promote the Palestinian cause (a polite way of saying, “the destruction of Israel”) in a vital way.
   वैसे तो कोई भी इन वाक्यों के प्रयोग को उस प्रवृति से जोड़कर देखा जा सकता है जिसने 1948 के बाद से फिलीस्तीनी अरब युद्ध के प्रयासों को कम करके आंका है . लेकिन ऐसी घटनायें फिलीस्तीनी प्रयासों को प्रश्रय देती हैं( इजरायल को नष्ट करने में ) .
8. They were therefore not averse to , encouraging rumours that the Indian poet was being used as a tool of German propaganda , to alienate American sympathy From the British and Allied war effort .
   इसलिए उन्होंने इस अफवाह को फैलानेवालों के विरुद्ध कुछ नहीं कहा जो यह बता रहे थे कि इस भारतीय कवि का जर्मन प्रोपेगंडा द्वारा इस्तेमाल किया जा रहा है तथा अमेरिका की सहानुभूति को ब्रिटिश और मित्र देशों के युद्ध प्रयासों के विरुद्ध अलग-थलग करना चाह रहा है .
9. Ironically, even the Saudi interior minister has accepted that the problem lies in an ideology and in the convictions of the terrorists. If he can take this step, surely non-Muslim authorities can do likewise. Surveying the war effort as a whole, there has been a rousing from the deep sleep of pre- 9/11. But with notable exceptions, there is not a state of full awakening and the forces of militant Islam remain no less of a threat than they were two years ago.
   बिडम्बना यह कि है यहाँ तक कि सउदी गृहमंत्री ने भी स्वीकार किया है कि समस्या एक विचारधारा और आतंकवादियों की प्रतिबद्धता में है। यदि वह ऐसा कदम उठा सकते हैं तो निश्चय ही गैर मुस्लिम अधिकारी भी ऐसा कर सकते हैं।
10. Here is President Bush on the subject some days ago: “Islam, as practiced by the vast majority of people, is a peaceful religion, a religion that respects others.” Fine, but that completely avoids the tough issues facing his administration. Not acknowledging militant Islam impedes the war effort in several ways:
    राष्ट्रपति बुश का इसी विषय पर अपने विचार कुछ यूँ प्रकट करते है , इसके बहुसंख्यक अनुयायियों के लिए इस्लाम एक शांतिपूर्ण धर्म है, एक ऐसा धर्म जो दूसरों का आदर करता है। बहुत अच्छे , पर यह बयान उन्ही के प्रशासन द्वारा झेली जा रही कई परेशानियों से मुँह कतराता नजर आता है।